التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
52.その日，悪行をした者の弁解は無益で，かれらには責め苦があり，悪い住まいだけがある。
الترجمة اليابانية
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
その日，悪行をした者の弁解は無益で，かれらには責め苦があり，悪い住まいだけがある。
Japanese - Japanese translation
不正*者たちをその言い訳が益することがない、その日に。そして彼らの上には呪いがあり、彼らには（来世で）忌まわしい住まいがある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
不信仰と罪で自らに不正を犯していた者たちに、不正の言い訳が役に立たないその日、かれらはアッラーの慈悲から放逐される。かれらには来世において、痛ましい罰を受けることになる醜悪な住処がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم