التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
53.われはムーサーにしっかりと導きを授け，イスラエルの子孫に，その啓典を継がせた。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ
われはムーサーにしっかりと導きを授け，イスラエルの子孫に，その啓典を継がせた。
Japanese - Japanese translation
われら*は確かにムーサー*に導きを授け、イスライールの子ら*に啓典（トーラー*）を引き継がせた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはムーサーにイスラーイールの民を真理へと導く知識を与え、律法をかれらが世代から世代へと引き継ぐ啓典とした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم