التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
57.天と地の創造は，人間の創造などよりも俸大である。だが人びとの多くはそれを理解しようとはしない。
الترجمة اليابانية
لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
天と地の創造は，人間の創造などよりも俸大である。だが人びとの多くはそれを理解しようとはしない。
Japanese - Japanese translation
諸天と大地の創造こそは、人々の創造（とその再生）よりも偉大なのだ。しかし、人々の大半は分からない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
膨大かつ広大な天地の創造は、人間の創造より偉大である。その偉大なものを創造したお方は、死者を墓場から生き返らせ、清算して報いることがお出来のお方。だが多くの人々にはそれが分からず、そのことを熟慮もせず、復活の印とすることもない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم