你当坚忍,安拉的应许确是真实的。如果我把警告过他们的的一部分显示给你,(那么,我对他们确是全能的)或者我使你去世,那么,他们只被召归于我。
الترجمة الصينية
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
你当坚忍,真主的应许确是真实的。如果我要昭示你一点我用以恫吓他们的刑罚,(那末,我对他们确是全能的);设或我使你去世,那末,他们只被召归于我。
Ma Jian - Chinese translation
“使者啊!你当坚忍你的族人对你的伤害和否认,真主援助你的许诺是毋庸置疑的真实,如果有机会,在你有生之年我向你展示一部分我许诺他们的惩罚,如白德尔战役;或许在此之前我使你去世。复活日,他们只归于我,我以他们的行为对他们进行报酬,使他们进入火狱并永居其中。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم