التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dios es Quien creó para ustedes los rebaños, para que usaran como montura a algunos y de otros comieran.
الترجمة الإسبانية
79. Al-lah es Quien ha creado los animales de rebaño para que utilicéis algunos como montura y podáis comer de otros.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
79. Al-lah es Quien ha creado los animales de rebaño para que utilicen algunos como montura y puedan comer de otros.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
Dios es Quien creó para ustedes los rebaños, para que usaran como montura a algunos y de otros comieran.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation