التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i bogatim plijenom koji će uzeti, jer Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - كوركت
I obilnijim plijenom koji će uzeti, a Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Dakle, Allah vam je ono što ste izgubili potpisivanjem primirja na Hudejbiji, nadomjestio obilnim plijenom kojeg ste stekli u Bici na Hajberu. To je tako, jer je Allah silan, i niko Ga ne može nadvladati, i jer je mudar u stvaranju i upravljanju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
i bogatim plijenom koji će uzeti, jer Allah je silan i mudar.
Bosnian - Bosnian translation
i bogatim plijenom koji će uzeti – jer Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة