Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili Allah obećava oprost i nagradu veliku;
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah je onima koji vjeruju i dobra djela čine obećao oprost i nagradu veliku;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, Koji ne krši obećanje, obećao je onima koji vjeruju u Njega i Njegove poslanike, i rade dobra djela, da će im grijehe oprostiti i veliku nagradu dati, a to je ulazak u džennet.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ
Onima koji budu vjerovali i dobra djela činili Allah obećava oprost i nagradu veliku;
Bosnian - Bosnian translation
Allah je onima koji vjeruju i dobra djela čine obećao oprost i nagradu veliku;
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة