你们当服从安拉,当服从使者,当防备罪恶。如果你们违背命令,那么,你们须知我的使者只负明白的通知的责任。
الترجمة الصينية
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
你们当服从真主,当服从使者,当防备罪恶。如果你们违背命令,那末,你们须知我的使者只负明白的通知的责任。
Ma Jian - Chinese translation
你们当以遵循真主命令,远离真主禁令而顺从真主和其使者,当谨防违反祂的禁令。如果你们有违命令,那必须知道我们的使者只负责传达真主所命他传达的责任,他确已传达了。如果你们获得指引,就以此享受真主的恩惠,如果你们作恶多端,那么,也将以此受到惩罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم