التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5. (Ана ўша Кунда ҳар бир) жон ўзи (ҳаёти дунёдалик чоғида) қилиб ўтган ва (ўзидан кейин) қолдирган (барча) нарсаларни (яъни, яхши-ёмон амалларини) билур!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ҳар бир жон — нимани тақдим қилдию нимани таъхир қилди — биладир.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Ҳар бир жон нимани тақдим қилдию, нимани таъхир қилди- билади.
Uzbek - Uzbek translation