التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(Artık her) Nefis, önceden takdim ettiklerini ve ertelediklerini bilip öğrenmiş olur.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kişi ne hazırlamış olduğunu ne ertelemiş olduğunu bilecektir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
insanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O zaman herkes yapmış olduğu amelleri ve erteleyerek yapmadıklarını bilecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Herkes neyi önünden gönderdigini ve neyi geri biraktigini bilir.
Turkish - Turkish translation
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.
Diyanet Isleri - Turkish translation