و [نیز کسی که] نام پروردگارش را یاد کند و نماز بگزارد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و پروردگارش را با انواع اذکاری که تشریع کرده است یاد کرد، و نماز را به صفت مطلوب برپا داشت.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد.
Farsi - Persian translation