التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
15.かれの主の御名を唱念し，礼拝を守る。
الترجمة اليابانية
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
かれの主の御名を唱念し，礼拝を守る。
Japanese - Japanese translation
そして、自らの主*の御名を唱念し¹、礼拝²した（者は）。
____________________
１ アッラー*を想起し、その唯一性*を信じ、かれに祈り、かれのご満悦に沿う行いを行うこと（ムヤッサル５９２頁参照）。 ２ これは一説に、毎日五回の義務の礼拝のこと（イブン・カスィール８：３８１参照）。
____________________
１ アッラー*を想起し、その唯一性*を信じ、かれに祈り、かれのご満悦に沿う行いを行うこと（ムヤッサル５９２頁参照）。 ２ これは一説に、毎日五回の義務の礼拝のこと（イブン・カスィール８：３８１参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれの主の御名を唱え、命じられたように礼拝を守る者も。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم