التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح میدهید؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح میدهید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه شما زندگی دنیا را برمیگزینید، و آن را بر آخرت ترجیح میدهید با وجود اینکه تفاوت بزرگی میان این دو وجود دارد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
بلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح می دهید.
Farsi - Persian translation