التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
در حالی که آخرت، بهتر و پایندهتر است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در حالیکه آخرت بهتر و پایندهتر است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بهطور قطع آخرت از دنیا و کالاها و خوشیهایی که در آن وجود دارد بهتر و بادوامتر است؛ زیرا نعمتهایش هرگز پایان نمیپذیرند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
در حالی که آخرت بهتر و پایندتر است.
Farsi - Persian translation