8.われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
الترجمة اليابانية
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
Japanese - Japanese translation
また、われら*はあなたに、(あらゆる物事における)容易さへと導いてやろう。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは、アッラーが喜ばれ、あなたを楽園に入らせるために、その行動を容易にするだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم