കൂടുതല് എളുപ്പമുള്ളതിലേക്ക് നിനക്ക് നാം സൌകര്യമുണ്ടാക്കിത്തരുന്നതുമാണ്.
الترجمة المليبارية
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
കൂടുതല് എളുപ്പമുള്ളതിലേക്ക് നിനക്ക് നാം സൌകര്യമുണ്ടാക്കിത്തരുന്നതുമാണ്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
എളുപ്പമായ വഴി നിനക്കു നാം ഒരുക്കിത്തരാം.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation