التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
y juro por el progenitor y su descendencia,
____________________
Algunos exégetas consideran que por el contexto de la historia de la ciudad de La Meca, el progenitor es el Profeta Abraham, y la descendencia es el Profeta Ismael, ya que padre e hijo construyeron las bases del primer templo para la adoración de Dios en La Meca.
____________________
Algunos exégetas consideran que por el contexto de la historia de la ciudad de La Meca, el progenitor es el Profeta Abraham, y la descendencia es el Profeta Ismael, ya que padre e hijo construyeron las bases del primer templo para la adoración de Dios en La Meca.
الترجمة الإسبانية
3. y (juro) por un padre (Adán) y por su descendencia
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. y (juro) por un padre (Adán) y por su descendencia
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
y juro por el progenitor y su descendencia,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation