التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Babaya ve doğan çocuğa yemin olsun.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Babaya ve doğan çocuğa da.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, beşeriyetin babasına ve ondan çoğalıp üreyen çocuklara da yemin etmiştir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Ve and olsun baba ve çocuguna.
Turkish - Turkish translation
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki;
Diyanet Isleri - Turkish translation