آیا او گمان میکند هیچ کس بر [مجازاتِ] وی توانا نیست؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا او گمان میکند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا انسان گمان میکند که هرگاه مرتکب گناهان شود کسی بر او دست نمییابد، و از او انتقام نمیگیرد، حتی پروردگارش که او را آفریده است؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
آیا او گمان می کند هیچ کس بر او (تواناو) قادر نیست؟
Farsi - Persian translation