التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
5.かれ（人間）は，何ものも，自分を左右する者はないと考えるのか。
الترجمة اليابانية
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
かれ（人間）は，何ものも，自分を左右する者はないと考えるのか。
Japanese - Japanese translation
一体、彼は思っているのか、（自分が集めた財産ゆえに、）誰も自分を掌握（し、罰）することなどないと？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人は罪を犯しても、誰も何もできないと考えるのか。あるいは報復もないし、それが創造された主であっても、そうだと考えるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم