ed elevato la tua reputazione?
الترجمة الإيطالية
e abbiamo elevato la tua reputazione, tanto da essere menzionato nell'Azhān, nel Iǭāmah e in altre situazioni.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
[Non abbiamo] innalzato la tua fama?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation