التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。
الترجمة اليابانية
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。
Japanese - Japanese translation
本当に、信仰し、正しい行い*を行う者たち、それらの者たちこそは、最善の創造物。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが信仰して善行に励む者たちは、被造物の中で最善の者だ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم