التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
الترجمة الإسبانية
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation