ٱلۡقَارِعَةُ ١
Sure Al-Qari'ah auf Deutsch
Al-Qāri'a - Das Verhängnis · سورة القارعة
Mekkanisch
Verse: 11
Juz 30 Seite 600 Reihenfolge der Offenbarung: 30
Übersetzung:
Dort weiterlesen, wo Sie aufgehört haben
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
AlQāria!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
Was ist Al-Qāria?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Und was lässt dich wissen, was Al-Qāria ist?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
, und die Berge gleich bunter, zerflockter Wolle
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
, dann wird der, dessen Waage schwer ist
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ ٧
, ein Wohlleben genießen
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
; dem aber, dessen Waage leicht ist
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ ٩
, wird Al-Hāwiya seine Mutter sein.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
Und was lehrt dich wissen, was sie (Al-Hāwiya) ist?
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
(Sie ist) ein glühendes Feuer.
Weitere Übersetzungen dieser Sure
Al-Qari'ah
Rezitation wird geladen…
0:00