ترجمة سورة المنافقون باللغة الإنجليزية

آية رقم 1

Al-Munafiqun

(63:1) (O Prophet), when the hypocrites come to you, they say: “We bear witness
that you are certainly Allah's Messenger.” Allah certainly knows that you are
His Messenger. But Allah also bears witness that the hypocrites are utter liars!¹

آية رقم 2

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ

(63:2) They shelter behind their oath,² and thus hinder their
own selves and others from the Path of Allah.³ Evil indeed is what
they do.

آية رقم 3

ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

(63:3) All that is because they first believed and then disbelieved, and
therefore a seal was set on their hearts; as a result they understand nothing.⁴

آية رقم 4

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

(63:4) When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak,
you pay heed to what they say.⁵ But in truth they are (merely) beams
of timber propped-up (against a wall).⁶ They consider every shout
they hear to be directed against them.⁷ They are your utter enemies;⁸
guard against them.⁹ May Allah do away with them!⁰ How
are they being turned away (from the Truth)?¹

آية رقم 5

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

(63:5) When it is said to them: “Come, Allah's Messenger will seek forgiveness
for you,” they (contemptuously) shake their heads and you see them holding back
in pride.²

آية رقم 6

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ

(63:6) It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or
not; for Allah shall never forgive them.³ Surely Allah does not
direct the transgressing folk to the Right Way.⁴

آية رقم 7

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

(63:7) It is they who say: “Give nothing to those who are with the Messenger
of Allah so that they may disperse.” (They say so although) the treasures of
the heavens and the earth belong to Allah. But the hypocrites do not understand.

آية رقم 8

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

(63:8) They say: “When we return to Madinah, the honourable ones will drive
out from it those that are abject.”⁵ In truth, all honour belongs
to Allah, and to His Messenger, and to the believers.⁶ But the hypocrites
do not know.

آية رقم 9

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

(63:9) Believers,⁷ let your possessions and your offspring not
make you negligent of Allah's remembrance.⁸ For whoso does that,
they will be the losers.

آية رقم 10

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

(63:10) And spend of what Allah has granted you by way of sustenance before
death should come to any of you and he should say: “Lord, why did You not defer
my return for a while so that I might give alms and be among the righteous?”

آية رقم 11

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

(63:11) But when a person's term comes to an end, Allah never grants any
respite. Allah is well aware of all that you do.

ترجمة معاني سورة المنافقون باللغة الإنجليزية من كتاب Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

Al-Munafiqun