ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الكردية من كتاب الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
سوێند بە ئاسمان وئەوەی کە لەشەوا دەردەکەوێت
آية رقم 2
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
تۆ چوزانیت دەرکەوتووی شەو چیە ؟
آية رقم 3
ﭙﭚ
ﭛ
ئەستێرەی درەخشانی تاریکی کون کەرە
آية رقم 4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
(سوێند بەمانە) کەس نیە کە چاودێرێکی بەسەرەوە نەبێت
آية رقم 5
ﭣﭤﭥﭦ
ﭧ
دەی با مرۆڤ سەرنج بدات کە لەچی دروستكراوە
آية رقم 6
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
دروستكراوە لە ئاوێکی فڕێدراو (ھەڵقوڵاو)
آية رقم 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
کە دەردەچێت لە ناوەندی پشتی (پیاو) ودانەی (پەراسووی) سنگی (ژنەوە)
آية رقم 8
ﭳﭴﭵﭶ
ﭷ
بەڕاستی خوا بەدەسەڵاتە لەسەر زیندوو کردنەوەی
آية رقم 9
ﭸﭹﭺ
ﭻ
لە ڕۆژێکدا کە ھەرچی نھێنی ھەیە ئاشکرا دەکرێت
آية رقم 10
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
ئەو نە ھێزێک شك دەبات ونە پشتیوانێك
آية رقم 11
ﮃﮄﮅ
ﮆ
سوێند بە ئاسمانی خاوەن باران
آية رقم 12
ﮇﮈﮉ
ﮊ
وە بەزەوی خاوەن درز وقڵییش
آية رقم 13
ﮋﮌﮍ
ﮎ
بێگومان ئەم(قورئانە)م وتەی ڕاست وجیاکەرەوەیە
آية رقم 14
ﮏﮐﮑ
ﮒ
وە گاڵتە نیە
آية رقم 15
ﮓﮔﮕ
ﮖ
بێگومان بێ بڕواکان (پیلان دەگێڕن) وفێڵ دەکەن چۆن فێڵ کردنێك
آية رقم 16
ﮗﮘ
ﮙ
وە منیش پیلان دەگێڕم (ونەخشە دەکێشم لەبەرامبەر پیلانی ئەواندا) چۆن پیلان ونەخشە کێشانێك
آية رقم 17
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
ئەمجا (تۆش ئەی پێغەمبەر ﷺ) مۆڵەتی بێ بڕواکان بدە، منیش کەمێك لێیان دەوەستم (پاشان دەبینیت چیان بەسەر دەھێنم بە سزادانایان)
تقدم القراءة