ترجمة معاني سورة الليل باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
آية رقم 1
ﮡﮢﮣ
ﮤ
Bürüdüğü zaman geceye olsun,
آية رقم 2
ﮥﮦﮧ
ﮨ
Ortaya çıktığı zaman gündüze,
آية رقم 3
ﮩﮪﮫﮬ
ﮭ
Erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,
آية رقم 4
ﮮﮯﮰ
ﮱ
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşit çeşittir.
آية رقم 5
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Kim (malından) verir ve sakınırsa,
آية رقم 6
ﯘﯙ
ﯚ
En güzeli tasdik ederse,
آية رقم 7
ﯛﯜ
ﯝ
Biz de ona kolay olanı kolaylaştırırız.
آية رقم 8
ﯞﯟﯠﯡ
ﯢ
Kim de cimrilik eder ve kendini ihtiyaçsız görürse,
آية رقم 9
ﯣﯤ
ﯥ
En güzeli yalanlarsa,
آية رقم 10
ﭑﭒ
ﭓ
Biz de ona zor olanı kolaylaştırırız.
آية رقم 11
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
(Ateşe) düştüğü zaman malı ona bir yarar sağlamaz.
آية رقم 12
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Şüphesiz bize ait olan, yol göstermektir.
آية رقم 13
ﭟﭠﭡﭢ
ﭣ
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
آية رقم 14
ﭤﭥﭦ
ﭧ
Sizi, alev alev yanan ateşe karşı uyardım.
آية رقم 15
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
Ona ancak en azgın olan girecektir.
آية رقم 16
ﭭﭮﭯ
ﭰ
Yalanlayan, yüz çeviren,
آية رقم 17
ﭱﭲ
ﭳ
Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.
آية رقم 18
ﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Malını veren ve arınan…
آية رقم 19
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿ
Hiç kimseden bir karşılık, nimet beklemez.
آية رقم 20
ﮀﮁﮂﮃﮄ
ﮅ
Sadece yüce Rabbinin yüzünü/rızasını arzular.
آية رقم 21
ﮆﮇ
ﮈ
Elbette o da hoşnut olacaktır.
تقدم القراءة