و همسرش [اُمّجمیل، آن] هیزمکش [نیز وارد آتش میشود].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (نیز) همسرش (ام جمیل، آن) هیزمکش (وارد آتش میشود).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و همسرش اُمّ جمیل که با ریختن خار در راه پیامبر صلی الله علیه وسلم، به او آزار میرساند نیز وارد آن خواهد شد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
و(نیز) همسرش (ام جمیل, آن) هیزم کش (وارد آتش می شود).
Farsi - Persian translation