التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Karısı da odun taşıyacak.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Karısı da, odun taşıyıcısı…
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yürüdüğü yola dikenler atarak, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e eziyet eden karısı Ümmü Cemil de Cehennem'e girecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Karisi da odun hamali olarak (onunla beraber girecektir).
Turkish - Turkish translation
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.
Diyanet Isleri - Turkish translation