samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.
الترجمة البوسنية - كوركت
a ako je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ali, znaju li da je pravda na njihovoj strani, tj. znaju li da će biti presuđeno u njihovu korist, ponizni i poslušni dolaze.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.
Bosnian - Bosnian translation
samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة