التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49. Mais si le droit est en leur faveur, ils viennent vers lui, consentants.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
S’ils voient cependant que le jugement est en leur faveur, ils s’y soumettent.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
Muhammad Hamidullah - French translation
Mais s’ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله