التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.
الترجمة الإسبانية
49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
49. Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation