التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
A na Dan kada ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" –
الترجمة البوسنية - كوركت
A na Dan kad ih on pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Mojim ortacima smatrali",
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na Dan konačnog polaganja računa, Uzvišeni će Allah pozvati nevjernike i upitati ih: “Gdje su vaša božanstva, koja ste mimo Mene obožavali i tvrdili da su oni Moji ortaci?"
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
A na Dan kada ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" –
Bosnian - Bosnian translation
A na Dan kad ih On pozove i upita: “Gdje su oni koje ste Meni sudruzima smatrali?"
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة