التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će želje svoje ostvariti.
الترجمة البوسنية - كوركت
takvi su u Uputi Gospodara svoga i oni će uspjeti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svevišnji Allah ukazao je na Pravu stazu onima u kojima su sabrane navedene moralne osobine, darovao im je svjetlo i uputio ih na slijeđenje istine; oni će svoje želje ostvariti i sačuvat će se kazne na Sudnjem danu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će želje svoje ostvariti.
Bosnian - Bosnian translation
njima je Gospodar njihov na Pravi put ukazao i oni su želje svoje ostvarili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة