41.あなたがた信者よ,アッラーをつねに唱念〔ズィクル〕しなさい。
الترجمة اليابانية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
あなたがた信者よ,アッラーをつねに唱念〔ズィクル〕しなさい。
Japanese - Japanese translation
信仰する者たちよ、アッラー*をよく唱念せよ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
信仰する人びとよ、アッラーを常に唱念しなさい。心と舌と身体でもって。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم