他们将出现之日,他们的事,对安拉毫无隐匿。“今日的主权是谁的?”“是独一至尊的安拉的。”
الترجمة الصينية
يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
他们将出现之日,他们的事,对真主毫无隐匿。今日国权是谁的?是独一至尊的真主的。
Ma Jian - Chinese translation
那日,他们聚集在同一个地方,任何事不能隐瞒真主,无论是他们自身,还是他们的行为和报酬,都将被询问:“今日的权利归谁?”此时,答案是唯一的,即“权力只归本体、属性和行为皆独一的真主,制服万物的威严的真主,万物都遵从于祂。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم