在他们之前,努哈的民族,和后来的各民族,都否认众使者,各民族都欲加害本族的使者;他们据谬妄而争论,欲借此驳倒真理,故我惩治了他们。我的刑罚是怎样的?
الترجمة الصينية
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
在他们之前,努哈的宗族,和后来的各民族,都否认众使者,各民族都欲加害本族的使者;他们据谬妄而争论,欲借此驳倒真理,故我惩治了他们。我的刑罚是怎样的?
Ma Jian - Chinese translation
在这些人之前,奴哈的宗族,及其后的阿德人、赛姆德人、鲁特宗族、麦德彦人和法老都否认了众使者 ,他们各宗族都欲加害本族使者, 他们依据自己持有的谬论而争辩,企图抹杀真理,故我惩罚了他们。你想想这些宗族的结局如何?那是严厉的惩罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم