Quả thật, những ai tranh cãi về các dấu hiệu của Allah nhưng không có một chút thẩm quyền nào được ban cho thì chỉ muốn sự tự cao tự đại trong lòng mình, nhưng chúng sẽ không bao giờ đạt nó được. Bởi thế, hãy xin Allah che chơ bởi vì Ngài là Đấng Hằng Nghe và Hằng Thấy (mọi việc).
الترجمة الفيتنامية
Đối với những ai tranh luận về các dấu hiệu của Allah hầu dập tắt nó, tuy nhiên y không có bất kỳ bằng chứng làm cơ sở mà chỉ muốn thể hiện tự cao và vĩ đại ở trong lòng mình để lánh xa chân lý thì họ sẽ không bao giờ đạt nó được điều mà họ muốn. Bởi thế, Ngươi - hỡi Thiên Sứ - hãy bám chặt vào Allah, quả thật Ngài là Đấng Hằng Nghe mọi lời nói của đám bầy tôi của Ngài, Đấng Hằng Thấy mọi việc làm của họ, không bất cứ điều gì thoát khỏi Ngài được. Dựa vào đó Ngài sẽ thưởng phạt họ.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Quả thật, những ai tranh cãi về các dấu hiệu của Allah một cách không có bằng chứng làm cơ sở mà chỉ muốn tự cao tự đại trong lòng mình thì chúng sẽ không bao giờ đạt được. Do đó, Ngươi (Thiên Sứ) hãy xin Allah che chở bởi vì Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة