你们的盟友,只是安拉和使者,和信士中谨守拜功,完纳天课,而且谦恭的人。
الترجمة الصينية
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ
你们的盟友,只是真主和使者,和信士中谨守拜功,完纳天课,而且谦恭的人。
Ma Jian - Chinese translation
犹太教徒、基督教徒和除他们以外的不信道者都不应是你们的盟友。然而,你们的盟友只应是支持并援助你们的真主和祂的使者,以及完美的立行拜功,出纳天课的信士们,他们谦恭地顺服真主。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم