التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
أسباب النُّزول
الترجمات
86.しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
الترجمة اليابانية
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
Japanese - Japanese translation
また、不信仰に陥り、われら*の御徴（アーヤ*）を嘘とする者たち、それらの者たちは火獄の住人である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーとその使徒を信じようとせず、その使徒へ啓示したアッラーの様々な印(章句)を嘘と否定する者は、燃え盛る業火にずっと共にある者であり、そこから抜け出せることは永遠にないだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم