你们当吃安拉所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的安拉。
الترجمة الصينية
وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的真主。
Ma Jian - Chinese translation
你们享受真主给予你们的合法的、佳美的食物吧!这些不是强取豪夺而来的非法食物。你们以遵循真主命令,远离真主禁令而敬畏真主吧!你们应笃信祂,应敬畏祂。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم