O, kako je Allahu mrsko kada govorite riječi koje djela ne prate!
الترجمة البوسنية - كوركت
Kako samo Allah prezire da govorite ono što ne činite!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kod Allaha je veoma mrsko da govorite ono što ne radite i ne priliči vjerniku osim da bude iskren sa Allahom i da svojim djelima potvrđuje svoje riječi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
O, kako je Allahu mrsko kada govorite riječi koje djela ne prate!
Bosnian - Bosnian translation
Kako samo Allah prezire da govorite ono što ne činite!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة