التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Es aborrecible ante Dios que sus actos no sean coherentes con sus palabras.
الترجمة الإسبانية
3. Es realmente detestable para Al-lah que digáis lo que no hacéis.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. Es realmente detestable para Al-lah que digan lo que no hacen.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Es aborrecible ante Dios que sus actos no sean coherentes con sus palabras.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation