التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen büyük bir şeydir. Bir Mü'mine ancak Allah'a karşı doğru olmak ve amelinin sözünü doğrulaması yakışır. (Yani amel etmesi gerekir.)
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Yapmayacaginizi söylemeniz, Allah yaninda siddetli bir bugza sebeb olur.
Turkish - Turkish translation
كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
Diyanet Isleri - Turkish translation