التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Reci: "Šta mislite, ako vam vode presuše – ko će vam tekuću vodu dati?"
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "Šta mislite, ako vode vaše ponornice postanu, ko će vam vodu na površinu izvesti?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O Poslaniče, reci ovim mušricima: Kažite mi vi, ako vam vode koje pijete nestanu, i ne mognete doći do njih, ko je taj koji će vam dati obilnu tekuću vodu? To niko neće moći učiniti, osim Allah.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ
Reci: "Šta mislite, ako vam vode presuše – ko će vam tekuću vodu dati?"
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “Šta mislite, ako vode vaše ponornice postanu, ko će vam vodu
na površinu izvesti?”
na površinu izvesti?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة