التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji.
الترجمة البوسنية - كوركت
I kada oni vide ono čime im se prijeti, saznat će ko je slabiji i malobrojniji.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nevjernici će biti ustrajni u svome nevjerovanju sve dok na Sudnjem danu ne vide kaznu koja im je na dunjaluku obećana. Tada će saznati ko ima slabije pomagače i čiji su pomogači u manjem broju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji.
Bosnian - Bosnian translation
I kada oni vide ono čime im se prijeti, saznat će ko je slabiji i malobrojniji.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة