التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen, die dir folgen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
O Prophet, Allāh soll dir vollauf genügen und denen, die dir folgen unter den Gläubigen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen, die dir folgen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation