التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آنگاه [پس از پایان عمر،] او را میرانْد و در قبر [پنهان] نمود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنگاه (بعد از پایان عمر) او را میراند، پس او را در قبر (پنهان) کرد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس بعد از اینکه عمری در زندگی برایش مقدر کرد او را میراند، و قبری برایش قرار داد که تا زمانیکه برانگیخته میشود در آن میماند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
آنگاه (بعد از پایان عمر) او را میراند, پس او را در قبر (پنهان) کرد.
Farsi - Persian translation