التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn wieder.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation