Ve orada taneler bitirdik.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve orada taneler bitirdik.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
oradan ekinler bitirdik.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Böylece toprakta buğday, mısır ve diğer tahıllardan yetiştirdik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
Bu suretle orada ekinler bitirdik.
Turkish - Turkish translation
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
Diyanet Isleri - Turkish translation